Se o link do espaço virtual da disciplina aparece em seu painel de usuário (página de entrada no Moodle Câmpus-SPO uma vez feito login), mas não aparece para os alunos nele inscritos ou para que eles se autoinscrevam, é provável que ele esteja configurado como oculto e/ou com data de término vencida.
Para verificar e alterar isso, uma vez na página do espaço virtual, clique em "Configurações", no menu horizontal de cor cinza interno ao espaço virtual da disciplina, e, na nova página que se abre troque a visibilidade do curso desde a opção "ocultar" para "mostrar" e atualize ou desabilite a data de término, não se esquecendo de rolar a tela para clicar em "Salvar e mostrar".
Importante observar que espaços virtuais que não estejam em uso efetivo devem mesmo ficar ocultos, facilitando a navegação do aluno pelo ambiente, sendo que a própria CED por vezes realiza uma verificação geral do ambiente à procura de espaços virtuais que possam ser ocultos.